-
1 фальшивить
фальши́в||итьfalsi;falstoni (тк. в музыке);\фальшивитька falsaĵo;\фальшивитьый falsa, falsita;\фальшивитьые де́ньги falsmono;\фальшивитьый тон муз. falstono, disonanco.* * *несов.1) ( быть неискренним) obrar con falsedad (con hipocresía); ser falso, ser hipócrita2) муз. jugar (cantar) falso; falsear vi, desafinar vi ( об инструментах); desentonar vi ( звучать не в тон)* * *несов.1) ( быть неискренним) obrar con falsedad (con hipocresía); ser falso, ser hipócrita2) муз. jugar (cantar) falso; falsear vi, desafinar vi ( об инструментах); desentonar vi ( звучать не в тон)* * *v1) gener. (áúáü ñåèñêðåññèì) obrar con falsedad (con hipocresìa), ser falso, ser hipócrita, falsear2) mus. desafinar (об инструментах), desentonar (звучать не в тон), jugar (cantar) falso -
2 врать
нсв рзгmentir vi; ( обманывать) enganar vt; ( фальшивить в музыке) desafinar vi
См. также в других словарях:
фальшивить — См. хитрить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фальшивить петь, хитрить; врать, киксовать, кривить душой, не попадать, лицемерить, играть, двуличничать … Словарь синонимов
Детонация в музыке — лад. В музыке обозначает уклонение, т. е. небольшое повышение или понижение относительно надлежащего звука. Детонировать или фальшивить можно голосом и на каждом не темперированном инструменте, например скрипке, виолончели и т. п. Н. С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕТОНИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. сл.). В музыке: уклоняться от надлежащего тона, фальшивить. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕТОНИРОВАТЬ брать неверно указанную ноту при пении или игре на струнном музык. инстр.… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕЗАККОРДИРОВАТЬ — (фр. desaccorder расстраивать). Фальшивить в музыке; не согласоваться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕЗАККОРДИРОВАТЬ от des, отриц. част. и accord, аккорд. Не согласоваться. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Детонация (муз.) — лад. В музыке обозначает уклонение, т. е. небольшое повышение или понижение относительно надлежащего звука. Детонировать, или, фальшивить можно голосом и на каждом не темперированном инструменте, напр. скрипке, виолончели и т. п. Н. С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
врать — вру, врёшь; прош. врал, ла, врало; деепр. не употр.; несов. разг. 1. перех. и без доп. Говорить неправду; лгать. [Репетилов:] Танцовщицу держал! и не одну: Трех разом! [Чацкий:] Послушай! ври, да знай же меру. Грибоедов, Горе от ума. [Коршунов:]… … Малый академический словарь
ФАЛЬШИВЫЙ — (от нем. Falsch). Ложный, неверный, подложный, поддельный. Фальшивый человек лукавый, двуличный. Фальшивая тревога ложная, по ошибке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАЛЬШИВЫЙ Ложный, обманчивый;… … Словарь иностранных слов русского языка
врать — вру, врёшь; врал, ла, врало; нсв. Разг. 1. (св. соврать, наврать). (что). Говорить неправду; сочинять небылицы; лгать, обманывать. Не верьте ему, он врёт. Врёт и не краснеет (бессовестно обманывает, болтает всякий вздор). Врёт как сивый мерин… … Энциклопедический словарь
врать — вру, врёшь; врал, ла/, вра/ло; нсв.; разг. см. тж. врёшь, врёте, враньё 1) (св. совра/ть, навра/ть) что Говорить неправду; сочинять небылицы; лгать, обманывать. Не верьте ему, он врёт … Словарь многих выражений
